er/sie verbringt

Während der zeit die sie zusammen verbringen verliebt er sich in sie

During the time they spend together, he falls in love

Verbringen Sie einige Zeit suchte er sich den besten Kleid für diese Braut.

Spend some time picking out the best dress for this bride.

Sie dachte an Chris, an die schöne Zeit, die sie miteinander verbracht hatten und wie viel er ihr bedeutete.

She thought of Chris, the beautiful time they had spent together, and how much he meant to her.

Scheinbar möchte er keine weitere Zeit mit ihr verbringen wenn sie nicht miteinander schlafen.

Apparently he wants to spend any more time with her if they do not sleep together.

Die Vereinigten Staaten verbringen niemanden in ein Land, wenn sie der Meinung sind, er würde dort gefoltert, und werden dies auch nicht tun.

The United States has not transported anyone, and will not transport anyone, to a country when we believe he will be tortured.

Im Gegensatz zu dem Mythos, wonach er und seine Aufständischen die Zeit in Yenan in Askese verbrachten, lebten sie gut von ihren Handelsprofiten.

Contrary to myths that he and his insurgents lived frugally during the Yenan days, they lived well on trading profits.

Ich hoffe, dass Sie mit meiner Entscheidung zufrieden waren, der Einführung beizuwohnen und anschließend Präsident Janukowitsch einzuladen, nach Brüssel zu kommen, wo er einen seiner ersten Tage verbrachte.

I hope that you were pleased with my decision to go to the inauguration and then to invite President Yanukovich to come to Brussels where he spent one of his first days.