er/sie vereinbart

sie vereinbarten dass er das Land bekäme

they agreed that he would get the land

Jedes Mal, wenn die Leute erfolgreich Verträge mit den Lieferanten vereinbarten, erfand er Ausreden, sie nicht für ihre Arbeit zu bezahlen.

Every time the people were successful in agreeing contracts with the suppliers he found excuses not to pay them for their work.

Bitte vereinbaren Sie mit dem Hauswart einen Termin. Er wird Ihnen den Handsender übergeben.

Please make an appointment with the caretaker. He will hand over the transmitter.

er möchte gerne wissen ob sie ein treffen vereinbaren könnten

he wants to know if they could arrange arrive

Er wird sie kontaktieren um eine genaue Uhrzeit zu vereinbaren

He will arrange to contact you to provide an accurate time

Gestern Abend ich habe gesprochen mit Herrn Grandinger betreffend Iasi. Er sagte mir, dass er wartet auf ein Feedback von Roland?! Sie haben vereinbart, dass Roland eine Information an Herrn Grandinger gibt, nachdem Roland mit dir gesprochen hat.

Yesterday evening I spoke with Mr. Grandinger concerning Iasi. He told me that he is waiting for feedback from Roland? They have agreed that information to Mr. Roland is a Grandinger after Roland talked to you.

Herr Riffel ist diese Woche in Urlaub. Er wird antworten Anfang nächste Woche. Bitte beachten Sie , daß vertraglich vereinbart wurde : sollten eventuell Holzkisten benötigt werden ergeben sich Mehrkosten

Mr. Riffel is this week on vacation. He will respond early next week. Please note that has been agreed: wooden boxes be may require additional costs arise

leider ist Martin nicht im Hause. Doch er sagte mir, dass er den Termin mit Ihnen am 23. August vereinbaren wird. Gerne könnenn Sie sonntag nacht bei uns im Institut ein Zimmer bekommen. Mit freundlichen Grüßen

Unfortunately, Martin is not in the house. But he told me that he the appointment with you at 23rd August will agree. Feel free kit or Sunday night at our institution get a room. Yours sincerely,