er/sie vergleicht

Aber vergleichen Sie mich bitte nicht mit Kardinal Lambruschini: er war zwar sicher ein heiliger Mann, aber politisch gesehen doch ein echter Reaktionär!

But for Heaven’s sake, don’t liken me to Cardinal Lambruschini, who will have certainly been a saintly man, but was also, politically, an out-and-out reactionary!

Die Schrift sagt, indem sie den Menschen mit einem Baum vergleicht: „Und wenn ein Baum nach Süden oder nach Norden fällt: an der Stelle, wo der Baum fällt, da muß er liegenbleiben”.

Jesus said, “That where I am, there ye may be also.” This shows that the future state of the Master’s faithful followers will be the same place, or condition, to which he was exalted.

Je nachdem wie lieb er Ihnen ist, können Sie ihn nun bitten, das noch einmal zu machen, aber diesmal richtig und mit $[officename], oder Sie können selbst seine abgelieferte Kopie des Dokuments mit Ihrem Originaldokument vergleichen.

If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document.