er/sie verlegt

Er schaute sie verlegen an.

He looked at her sheepishly.

Nicht er, sondern sie wurde verlegen.

It was not he, but she, who became abashed.

Mein Großvater sollte nach Süden an die Front verlegt werden, doch bevor er sie erreichte auf halber Strecke war der Frankreichfeldzug zu Ende. Hier sieht man französische Kriegsgefangene auf dem Marsch in der Nähe von Lyon.

My grandfather was to be sent to the front, but before he was halfway there the war campaign for France was finished. The picture shows french prisoners of war on the march near Lyon.

sind sie dir zu unheimlich? oder macht er dich einfach nur verlegen?

they are too scary to you? or he makes you just embarrassed?

Diese Person kann den Eindruck haben, dass er oder sie Gedächtnislücken aufweist, bekannte Wörter vergisst oder Alltagsgegenstände verlegt.

Individuals may feel as if they have memory lapses, especially in forgetting familiar words or names or the location of keys, eyeglasses or other everyday objects.