er/sie verließ sich

Als er sich nicht bewegte verließen sie ihn

When he was not moving it left him

Man kann sich darauf verlassen, dass er/sie Ziele erfolgreich übertrifft

Can be counted on to exceed goals successfully

Man kann sich darauf verlassen, dass er/sie die Ziele erfolgreich übertrifft

Can be counted on to exceed goals successfully

in diesem lied stellt er sich die frage warum das sie ihm verlassen hat

in this song he turns the question why this has left it to him

Stellen Sie sich vor, das Haus eines einzigen Freundes wird niedergebrannt und er wird gezwungen, sein Heim zu verlassen.

Imagine a single friend having his house burned down and being forced to leave his home.

unsere Fahrer wartet auf Container für die Wäsche. Er wartet schon eine lange Zeit. Bitte kümmern Sie sich darum, sonst muß unser Fahrer den Hafen verlassen.

our driver will be waiting on containers for the laundry. He is waiting for already a long time. Please worry about, otherwise our driver has to leave the port.

Verläßt du dich auf den zerbrochenen Rohrstab Ägypten, welcher, so jemand sich darauf lehnt, geht er ihm in die Hand und durchbohrt sie? Also tut Pharao, der König von Ägypten, allen, die sich auf ihn verlassen.

Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust in him.