er/sie vermeidet

Verwenden Sie keine Salzersatzstoffe oder Kalium-Ergänzungsmittel während der Einnahme von Lisinopril. Vermeiden Sie Alkohol zu trinken, er kann bestimmte Nebenwirkungen erhöhen.

Do not use salt substitutes or potassium supplements while taking Lisinopril. Avoid drinking alcohol, it may increase certain side effects.

Damit wird vermieden, dass ein Erfinder seiner Erfindung verlustig geht, wenn er sie kurz vor der Patentanmeldung publik macht, für gewöhnlich um ihre Attraktivität für den Markt zu testen.

This will prevent an inventor from being cheated out of his invention if he publicises it in order to sound out interest in the market shortly before applying for the patent.

Er weiß ganz genau, daß sie es fast fünfzig Jahre lang gewissenhaft vermieden hat, sich auf kontroverse politische Themen einzulassen.

He knows perfectly well that for nearly fifty years she has scrupulously avoided engaging in controversial political issues.

Er vermeidet es auch, die Frage anzusprechen, wer nun endgültig über die Wechselkurse entscheiden wird, denn sie ist im derzeitigen Kontext wirklich zu brisant.

It also fails to consider the issue of who will make the ultimate decision on external exchange rates, because it is such a contentious issue at present.