er/sie zieht

Er zog sie an sich.

He pulled her to him.

Er zieht sie zurück ins boot

He pulls her back into the boat

Er zog sie direkt über den Zaun.

He pulled her straight over the fence.

Ja, er zog sie an seinen Mund und küßte sie.

Yes, his brother drew the hand to his lips and kissed it.

Er ging in die Küche wo Betsy damit beschäftigt war, einen Auflauf zuzubereiten. Er zog sie an sich und gab ihr einen dicken Kuss auf die Lippen.

He walked into the kitchen where Betsy was busy preparing a pie, pulled her into his body, and planted a big kiss on her lips.

Er zog sie auf seine Knie und strich mit der Hand liebkosend ihr Haar, über das der letzte Sonnenstrahl wie ein goldner Pfeil hinwegflog, funkelnd im Dämmerlicht.

He had drawn her upon his knees, and with the back of his hand was caressing her smooth hair, where in the twilight was mirrored like a golden arrow one last ray of the sun.

Aber er hatte sie ziehen lassen.

She shook her head how he never asked for help.

sie geht weg, aber er packt sie, zieht sie zurück

it goes away, but he grabs her, pulls back