er/sie/es erscheint

Und diese, da sie es hörten, daß er lebte und wäre ihr erschienen, glaubten sie nicht.

And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.

Ich würde es zwar gerne sehen, wenn sie etwa in der Art, wie er es vorschlägt, im Statut behandelt würde, doch erscheinen mir die Bestimmungen dort ehrlich gesagt viel zu pauschal, sie umfassen viel zu viel.

I would like to see it in the Statute in something like the way he suggests, but frankly the provisions there strike me as much too sweeping, covering far too much.

Sie sehen, dass dieser Text – so unscheinbar und technisch er auch erscheinen mag -es uns erlaubt, wichtige Fragen zu stellen.

As Lacordaire said in the 1830s: between the strong and the weak, it is liberty that oppresses and the law that sets free.

In Kapitel 2 geht es darum,dass der Blut Fleck jeden Morgen erneut erscheint obwohl sie denn Fleck immer wieder weggemacht haben.Mr.Otis wacht in der Nacht auf,er hatte ein seltsames Geräusch gehört.Er ging raus und sah ein Geist.

In Chapter 2, it is important that the blood spot every morning again appears as though they stain repeatedly done away haben.Mr.Otis wakes up in the night, he had a strange noise gehört.Er went out and saw a ghost.