ererbte

5 Glückselig die Sanftmütigen, denn sie werden das Land ererben.

5 Blessed are the meek, For they shall inherit the earth.

Wir haben diese Verspätung von den vorangegangenen Debatten ererbt.

We have inherited this delay from previous debates.

Jedes Volk ererbt von seinen Vorfahren eine Zivilisation, die es bewahren muss.

Two fundamental points: yes to effective aid, but also assessed in terms of quality; yes to international aid while at the same time respecting, above all, the dignity of poor countries.

»Wer überwindet, der wird es alles ererben, und ich werde sein Gott sein und er mein Sohn.

"He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

Und es fragte ihn ein Oberster und sprach: Guter Meister, was muß ich tun, daß ich das ewige Leben ererbe?

And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?

daß ihr nicht träge werdet, sondern Nachfolger derer, die durch Glauben und Geduld ererben die Verheißungen.

That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

10weder Diebe noch Habsüchtige, noch Trunkenbolde, noch Lästerer, noch Räuber werden das Reich Gottes ererben.

10 nor thieves, nor the covetous, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God .

Wer die Frommen verführt auf bösem Wege, der wird in seine Grube fallen; aber die Frommen werden Gutes ererben.

Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.