erhöht werden

Wenn ein Grenzwert von 3000 kN ±10 % knapp unter 12 km/h erreicht wird, darf die Geschwindigkeit nicht erhöht werden.

If a boundary value of 3000 kN ±10 % is reached just below 12 km/h the speed shall not be increased.

Da die ... aus einer Platte gefertigt werden, und diese durch 15 Teilbar sein müssen, müssen bitte die Mengen angepasst werden. Soll die Menge auf 45 Stück bzw. 15 Stück erhöht werden oder auf 30 Stück reduziert werden?

Since the ... are made of a plate, and they must be 15 by Shareable, please, the quantities to be adjusted. If the quantity to 45 pieces or 15 pieces to be increased or reduced to 30 units?

1mm Sperrholz wird von dem Fräser deutlich leichter durchtrennt, womit die Vortriebsgeschwindigkeit etwas erhöht werden kann.

The router can cut 1mm plywood more easily, thus you can higher the speed of the machine slightly.

Wenn die angestrebte Blutdrucksenkung nicht erreicht wird, kann die Dosis von Telmisartan auf maximal 80 mg einmal täglich erhöht werden.

In cases where the target blood pressure is not achieved, telmisartan dose can be increased to a maximum of 80 mg once daily.

Von den Strukturfonds werden Mittel für Projekte auf kulturellem Gebiet bereitgestellt, aber der Nutzungsgrad könnte durch effizientere Informationssysteme weiter erhöht werden.

For cultures to really flourish we need concrete action as well as speeches.

erhöht werden

be increased

Die menge müste erhöht werden

Quantitative Müster be increased

Auftrag kann nicht erhöht werden.

Order cannot be increased.