ernennend

Drittens die zu ernennende nationale Koordinierungsstelle.

Thirdly, there is the designation of a national supervisory authority.

Zu den bei diesen Verhandlungen noch zu klärenden Fragen gehört die Anzahl der künftig zu ernennenden Europäischen Kommissare.

One of the issues still to be decided in these negotiations concerns the number of European Commissioners to be appointed in the future.

Die ernennenden Stellen gewährleisten, dass die ernannte Person über genügend Zeit verfügt, um an der Arbeit der AG aktiv teilzunehmen.

The nominating entities are responsible for ensuring that a nominee can make sufficient time available in order to be actively involved in the work of the AG.

Er zielt eher darauf ab, einige wenige Handlungsabläufe, eine Art verfolgbaren Weg gegenüber dem Rat und demzufolge dem zu ernennenden Hohen Vertreter aufzuzeigen.

It is intended merely to point out a few courses of action, a path of some kind to follow, to the Council and thus to the High Representative who will be appointed.