erneut geprüft

Wenn mindestens die Keimfähigkeit erneut geprüft wurde, können die Worte "erneut geprüft..."

Where at least germination has been re-tested, the words "retested...";

SIM geprüft. DKA auf 1L" FM Checksum Error". DKA nach Prozedur ausgetauscht. SIMs erneut geprüft und "Completed". Nach Rücksprache mit Herrn Nass ist das System OK.

SIM tested. DKA at 1L "FM Checksum Error". DKA replaced after procedure. SIMs re-examined and "Completed". After consultation with Mr. wet the system is OK.

erneut geprüft

re-examined

Ich habe das Teil erneut geprüft

I have the part re-examined

Übernommen, nicht erneut geprüft.

Assumed, not tested again.

hat die Ware bereits erneut geprüft

has examined the goods have already been re-

ich habe unser Konto erneut geprüft

I have checked our account again

wir haben deine Anfrage erneut geprüft.

we have checked your request again.