eroberte zurück

zurück erobern

reconquer

Ein Stück vom Kuchen zurück erobern

Back to capture a piece of the pie

Heute Nacht wurde Lörrach zurück erobert

Tonight was Lörrach recaptured

Ich muss erstmal mein Leben zurück erobern.

I have to take my life back now.

ja und ich wollte fragen ob wir es zurück erobern sollen?

yes and I wanted to ask whether we should conquer it back?

Als die Griechen das gebiet zurück erobert haben sind wir dort geblieben.

As the Greeks back area have captured we have stayed there.

Die Schiffahrtsunternehmen sollten auf staatliche Subventionen nicht mehr angewiesen sein und ihren Platz auf den internationalen Märkten zurück erobern.

Shipbuilding enterprises must be relieved of the necessity for State subsidies and must reconquer the position they once held in international markets.

Wir müssen das Böse stoppen die Dunkle Macht zurück zu erobern.

We must stop evil reclaiming any dark power!