errettet

Auch der nicht unschuldig war wird errettet werden; er wird aber errettet um deiner Hände Reinigkeit willen.

He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.

Wo ist ein Gott unter aller Lande Göttern, die ihr Land haben von meiner Hand errettet, daß der HERR sollte Jerusalem von meiner Hand erretten?

Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of mine hand?

du hast mich errettet

thou hast delivered me

Hat Er euch dann ans Land errettet, wendet ihr euch ab.

But when He brings you safe to land, you turn away from Him.

Rosse helfen auch nicht, und ihre große Stärke errettet nicht.

An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.

Unrecht Gut hilft nicht; aber Gerechtigkeit errettet vor dem Tode.

Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.

Ein treuer Zeuge errettet das Leben; aber ein falscher Zeuge betrügt.

A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.

Die gegenbildlichen Erstgeborenen, die Kirche (Herauswahl) sind „errettet”.

We, the antitypical firstborns, the church, are “being saved.”