erschien neu

neu erscheinen

seem new

Neu erschienen

out now

Fast täglich erscheinen neue Updates.

Appear Almost daily new updates.

Ausführliche Informationen finden Sie in unserem neu erschienen Buch:

Detailed information is available in our newly published book:

Weil Zertifikate müssen nach neu erscheinen einer Norm überarbeitet werden.

Because certificates must be revised to appear a new standard.

Die verschiedenen Tragemöglichkeiten lassen die Farbkombinationen immer wieder neu erscheinen.

The various ways of wearing it let the colour combinations always seem new.

Aufrüstung maßgeschneiderter Anwendungen bei Erscheinen neuer Versionen der zugrunde liegenden proprietären Anwendungen

Implement upgrades to customised applications as required by new releases of the underlying proprietary applications

Es ist allerdings darauf zu achten, dass die unterschiedlichen Zeitpunkte des Erscheinens neuer Software in den USA und in Europa berücksichtigt werden.

Care should be taken however to reflect the different timings of releases of new software in the US and in Europe.