erschlaffend

Diese Zweifel können zunächst mit unserem einhelligen Wunsch erklärt werden, vereinfachende und erschlaffende Verfahren zu vermeiden, mit denen Produktkontrolle und Bekanntmachungen gehemmt werden.

These doubts can be explained in the first place by our unanimous desire to avoid simplifying and relaxing procedures and thus curbing product control and declarations.