erstarrend

erstarrende lava

solidified lava

Nicht gewaltsam erstarrende bzw. erstarrte Schichten aufbrechen

Do not force fallen asleep and solidified layers break up

Wärmeleitfägigkeit in erstarrendem Gussteil aus einer Aluminium-Silizium Legierung

Heat conductivity in a solidifying casting part made of an aluminum-silicon alloy

Die Versuchung ist groß, zu einer erstarrenden Blockbildung überzugehen und die Außengrenzen, die Zollmauern, der Europäischen Union hochzuziehen, so daß Konkurrenz von außen abgewehrt wird.

There is a great temptation to move to the rigid formation of a bloc and to raise the external borders and tariff walls of the European Union high enough to resist competition from elsewhere.