erstattungsfähig

Darüber hinaus stieß der Hof auf Fälle, in denen Mitgliedstaaten nicht erstattungsfähige Ausgaben, die von der Kommission abgelehnt worden waren, durch neue Ausgaben ersetzt hatten, die ebenfalls nicht erstattungsfähig waren.

And the Court found cases of Member States replacing ineligible expenditure rejected by the Commission with new expenditure which was also ineligible.

neu erstattungsfähig,

their becoming newly eligible for refunds;

Nicht erstattungsfähig

Not refundable

Nicht erstattungsfähig Auslagen:

Non-reimbursable expenses:

Nicht erstattungsfähig sind u.a.:

Non-eligible are, inter alia:

Erstattungsfähig sind die Mietkosten.

Only the rental fees are covered.

Erstattungsfähig sind nur Ausgaben, die

In order to be eligible for reimbursement, expenditure shall:

Nicht erstattungsfähig sind Aufwendungen

Not covered are expenses