erster Fall

In beiden Fällen wurden die zusammengesetzten Datenelemente verkürzt, was im ersten Fall durch das Datenelement-Trennzeichen und im zweiten Fall durch das Segment-Endzeichen angezeigt wird.

In both cases the composite data elements have been truncated, indicated in the first case by the data element separator and in the second case by the segment terminator.

Der erste Fall war der eines Mannes, der kam und sagte: "Ich durfte zum ersten Mal wählen, als ich in Deutschland studierte.

The first case was that of a man who came and said 'the first time I was able to vote was when I was studying in Germany.

im ersten Fall

in the first case

Der erste Fall

The first case

Here der erste Fall.

Here the first case.

im ersten Fall werde ich

In the first case, I will

Liebe auf den ersten Fall.

Love on the first case.

Zeit für Ihren ersten Fall!

Time for your first case!