erteilte

Hiermit entbinde ich meine Bank bzw. Auskunftei von der Schweigepflicht und erteile die Genehmigung, Auskunft über Bonität zu erteilen.

I hereby absolve my bank or credit agency of secrecy and authorize the permit, to give information on creditworthiness.

(1) Die zuständigen Behörden erteilen die Einfuhrlizenzen spätestens am 23. des letzten Monats der Antragstellung, Ist dieser Tag kein Arbeitstag, so werden die Lizenzen spätestens am ersten darauf folgenden Arbeitstag erteilt.

1. The competent authorities shall issue import licences not later than the 23rd day of the month in which the application is made. Where that day is not a working day, the licences shall be issued on the first following working day at the latest.

zu erteilen

granted

erteilt der

instructs

erteilt für

grants for

wurde erteilt

issued

erteilt wurde

issued

auftrag erteilt

Order