erwerbbar

direkt käuflich erwerbbar.

directly purchasable.

Hoffe das objekt ist noch erwerbbar

Hope the object is still available

Die BrixenCard ist nicht käuflich erwerbbar!

The BrixenCard is not for sale.

Entsprechende Anlagen sind verfügbar und erwerbbar.

Appropriate facilities are available and acquirable.

1. könnten sie mir sagen ob folgende geräte noch produzierbar oder erwerbbar sind?

1 could you tell me if the following devices are still manufactured or purchased?

Dies erscheint umso dringlicher, da mittels Berechnungen bzw. Simulationen oder technisch-apparativer Datenerhebungsverfahren Wissen durch Bilder produziert und organisiert wird, welches mit bloßem, quasi unbewaffnetem Auge nicht erwerbbar ist.

The question has become all the more urgent as with the use of computer calculations, simulation and technically complex methods of data acquisition, knowledge is produced and organized through images that cannot be acquired by the unaided naked eye.