erzwingbar

Die Einhaltung dieser Ergänzung durch alle Betroffenen muss erzwingbar sein.

It has to be possible to enforce compliance with the supplements by all concerned.

Das Problem ist jedoch, daß die Vereinbarungen im Ministerrat nicht juristisch bindend, nicht erzwingbar sind.

The problem is however, that the agreements with the Council of Ministers are not legally binding, not enforceable.

Das EWI unterstützt daher den Vorschlag, die Verrechnung mit Hilfe dieser Richtlinie rechtlich erzwingbar zu machen, in vollem Umfang.

The EMI therefore fully supports the proposal that netting is made enforceable through this Directive,