es geschah

Aber es geschah.

But it did happen.

Es geschah nicht.

It did not happen.

Es geschah absolut nichts.

Nothing at all happened.

es geschah aus einem gefühl des mangels

It happened out of a sense of the lack

1,1 Und es geschah im dreißigsten Jahr,

1,1 Now it came about in the thirtieth year,

Es geschah am 17. September ganz in unserer Nähe, in Europa.

It happened on 17 September, close to home, in Europe.

Und es geschah das Wort des HERRN zum andernmal zu Jona und sprach:

And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,

Es geschah aber, da er nahe an Jericho kam, saß ein Blinder am Wege und bettelte.

And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging: