es hat/hatte ergeben

dies hat es ergeben, dass unsere Rechnung 50792580 offen ist

This has revealed that our Bill 50792580 is open

Jetzt hat es sich so ergeben – Sie haben die Erklärung zur ETA abgegeben, darauf habe ich reagiert, weil sich andere gemeldet haben.

It has turned out differently – you made the announcement about ETA and I responded because others spoke.

Es hat sich ergeben

It has been found

es hat sich ergeben, dass

It has emerged that

Kurzfristig hat es sich ergeben

In the short term, it has been found

aber irgendwie hat es sich ergeben

but somehow it has been found

in einer umfrage hat es sich ergeben

in a survey it has been found

unglücklicherweise hat es sich ergeben

Unfortunately it has turned out