es hat/hatte sich gewunden

Sie haben sich gewunden und gedreht, als ob es diesen europäischen Bildungsraum noch nicht gäbe.

They hummed and hawed as if this European educational area did not yet exist.

Sie haben sich heute in Ihrem Vortrag etwas darum herum gewunden, sprechen wir es deutlich an: Dies ist skandalös!

You were rather circumspect in your speech today, so let 's be frank about it: this is an absolute scandal.