es ist/war angegangen

was die hoster angeht,war es mein fehler.

as regards the hoster, it was my fault.

was eine grüne wiese angeht ist es natürlich

As for what a green meadow, it is natural

- Was die Demos angeht, ist es überwältigend.

It's been overwhelming when it comes to demos.

Drittens: Was die Steuerharmonisierung angeht, ist es weitgehend bei der Absicht geblieben.

Third: regarding tax harmonization, to a large extent it has remained as intended.

Was die Grenzwerte angeht, ist es - wie Sie beschrieben haben - schon vor einem Jahr zu einem vergleichbaren Aufruf gekommen.

As regards the limit values, a similar appeal was made a year ago - as you mentioned.

Ich will gar nicht auf das eingehen, was die Einbeziehung der Presse angeht.Es ist ein richtiger, mutiger erster Schritt in die richtige Richtung.

Mr President, Commissioner, before the starter, there is often an.

Was den Schutz genau dieser Bürger außerhalb der Europäischen Union angeht, ist es jedoch so, als würden sie per Zeitmaschine reisen; sobald sie die Union verlassen, stellen sie fest, dass die Zeit stehen geblieben ist.

However, for the protection of these same European citizens outside the European Union, it is as if they have travelled by time machine; they find that time has stood still once they have left the Union.

Was die Logik angeht, es seien Kinder erforderlich, damit eine Familie existiert, so würde ich vorschlagen, daß auch Homosexuellen das Recht zugestanden werden könnte, Kinder zu adoptieren. Falls es nur daran liegt, wäre das Problem dadurch gelöst.

As for the logic which says that children are a necessity for a family, I think that homosexuals should also have the right to adopt children, and that would be that problem solved.