es ist/war ausgefallen

es ist ausfallen

it fails

es ist ausgefallen

it has failed

wie auch immer das datum ausfällt es wäre super

as always the date falls out it would be great

Wenn die Abstimmung im Plenum nicht wesentlich besser als im Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr ausfällt, ist es vielleicht vernünftig, auf die geltenden Rechtsvorschriften zurückzugreifen.

If the outcome of the vote in the plenary meeting is not considerably better than in the Committee on Transport and Tourism, it may be wise to fall back on existing legislation.

1 Stück ist ausgefallen, da es stark verkratzt ist.

1 has failed, because it is badly scratched.

es ist einer ausgefallen und wir haben reserviert ”.

es ist einer ausgefallen und wir haben reserviert ”.

Ich habe meine Haare immer mit Milch gewaschen, und es ist nie ausgefallen oder hat seine Farbe verloren.

I have always washed my hair with milk, and it has never fallen out or lost its colour.

Aus vielen Gründen ist die Hauptstadt Krim der touristischen Wendung ausgefallen. Kränkend, aber es ist die Tatsache.

For many reasons the capital of Crimea has dropped out of a tourist turn. It is insulting, but it is the fact.