es ist/war erloschen

es ist erloschen bevor ich es erreichen konnte.

it expired before I could reach it.

Nachdem mit der Reformation das Leben der katholischen Kirche in Finnland erloschen war, gab es zu Beginn des 20.

The Reformation in the sixteenth century caused the loss of almost all of Northern Europe to the Roman Catholic Church.

Herr Präsident, ich komme damit zum Schluß, es ist die Tragödie erloschener Sterne.

Mr President, to conclude, this is the tragedy of dead stars.

Das am Anfang schwach leuchtende Licht in der Ferne war bereits erloschen, bevor ich es je hätte erreichen können.

The at the beginning of the weak light in the distance was already gone before I could ever have achieved it.

Coherent Hannover gibt es nicht mehr. Die Firma ist erloschen

Coherent Hannover no longer exists. The company is extinguished

Es ist nicht bekannt, ob der Olympus Mons erloschen oder aktiv ist.

Moreover, Olympus Mons stands in one of the dustiest regions of Mars.

Ursprünglich war es eine Tradition die nach dem ersten Weltkrieg erloschen wurde

Originally it was a tradition that was extinguished after the first world war