es ist/war gesendet

du hast mir bilder gesendet, sind es deine oder nicht?

you have sent me pictures, it's your or not?

wenn es geschlossen ist ,sende ich es morgen früh per fax to you

If it is closed, I will send it to you tomorrow morning by fax

du musst uns kein geld senden es ist ja unsere schuld das wir keine arbeit finden

you need to send us any money it is Yes our fault that we not work find

dann müssen wir einen Kurier senden. Es ist ein Fehler von Videojet, daher müssen die Kosten auch von Euch übernommen werden.

then we need to send a courier. There is an error of Videojet, therefore, the costs are borne by you as well.

hallo David. Ich habe versucht eine Kiste Weisswein an deine Atresse zu senden Es ist nicht möglich, sagt der Winzerverein in Ahrweiler.

Hi David. I tried to send a box of white wine to your Atresse It is not possible, the vintners association says in Ahrweiler.

Hallo. Warum antwortet Ihr uns denn nicht. Wir haben euch 24 MB Fotos von uns gesendet. Es ist wirklich trauig was Ihr machen tut. Küsschen.

Hello. Why doesn't answer your us because. We have sent you 24 MB photos of us. It is really the trauig does what you do. Kiss.

Zum Dank werde ich dir und natürlich auch für deine Kollegen ein kleines Präsent senden. Es ist ein von mir selbst gebastelter Schutzengel, der dir hoffentlich gefällt.

To thank you, and I will also send to your colleagues a little present. It's an improvised by myself guardian angel that you like hopefully.

ich werde dir bilder senden.... gleich ist es soweit

I will send pictures .... same time has come