es ist/war verlaufen

Weil es auf der Grenze verläuft, ist es nicht förderbar, und damit kann das Projekt sterben.

Because it runs on the border, it is not eligible for funding, and this may mean that the project comes to nothing.

Das schlimme beim BCCNS ist d as es bei jeden Menschen anders verläuft es ist nie gleich

The worst thing is when BCCNS d at it as everyone else runs it is never the same

Hallo Ignacio, gratuliere, es freut mich, dass die Versuche gestern erfolgreich verlaufen sind. Es ist kein Problem, wenn Du den Schieber noch weitere 15 Tage behältst. Es freut uns, wenn wir Dir auf diese Weise behilflich sein können.

Hello Ignacio, congratulations, I am pleased that the attempts were successful yesterday. There is no problem if you keep the slide another 15 days. We are pleased, if we can help you in this way.

Lieber Daniel, Wir haben keinen Spediteur in China. Bislans war es vereinbart dass die Zustellung der Ware über Euch verläuft? Es wäre toll wenn Ihr uns hier unterstützen könnt. Danke und liebe Grüße Hanna

Dear Daniel, We have no forwarder in China. Bislans it was agreed that the delivery of the product runs over you? It would be great if you can help us here. Thank you and best regards Hanna

Wie ist es verlaufen

As it is run

Die Blenden sollen parallel verlaufen, es sind aber auch andere Stellungen erlaubt.

The screens shall remain parallel, but other orientations are allowed to be used.

Guten Morgen. mein süße Maus. ich hoffe das wenn du morgen zur Botschaft gehst das alles klappt. Ich werde gespannt warten was du mir sagst und wie es verlaufen ist. Ich habe dich lieb

Good morning. my sweet girl. I hope that when you go to the embassy tomorrow it all goes. I'll wait to know what you tell me how it went. I love you

Das ist etwas vollkommen anderes als Ihre Herangehensweise, und das ist auch der Grund, weswegen Hongkong jetzt leider wieder so verlaufen wird, wie es bisher verlaufen ist.

That is a world away from your approach, and it is for that reason that Hong Kong will, unfortunately, be a repeat of what we have seen before.