es ist/war verrottet

Holz wächst nach, Holz verrottet und fügt sich in den Naturkreislauf wieder ein, wie es entstanden ist.

Wood regrows, it rots and finds its way back into the natural cycle from which it came.

Da sagt Herr Anastassopoulos, wir seien noch nicht reif usw. Doch es scheint, daß wir schon überreif sind, daß wir ganz und gar verrottet sind und zu antidemokratischen Systemen übergehen.

Mr Anastassopoulos says that we are not mature , not" ripe ', but it appears that we have become overripe, that we have putrefied and that we are moving towards an antidemocratic system.