es kam auf

Es kommt nicht auf meine Bewertung an. Es kommt auf meine Zufriedenheit an

It does not depend on my assessment. It comes down to my satisfaction

Es kommt auf die Feinabstimmung an, es kommt teilweise auch auf Informationen an.

What it comes down to is fine-tuning, and to some extent, to information too.

Egal ob Newcomer oder Oldtimer. Es kommt auf den Film an. Schon längst bekannte Namne haben es einfacher das Publikum zu erreichen, obwohl deren Filme vielleicht enttäuschend sind.

Whether a newcomer or an oldtimer, it depends on the film itself. Well known names have it easier to reach an audience, although theirs films might be disappointing.

Es kommt auf die

It comes on the

es kommt auf den Preis an

it depends on the price

Es kommt auf meine Laune an

It depends on my mood

kommt es auf Lehrer drauf an

it comes to teachers working on it

es kommt auf die situation an

it depends on the situation