es läuft hinaus

Und worauf lief es hinaus?

And what have we ended up with?

Ich nehme an, darauf läuft es hinaus.

That is the balance I suppose.

Darauf läuft es doch hinaus.

That is where it leads.

Es Läuft darauf hinaus das man nur Geld bezahlen muss

It boils down that you have to pay money

Es laufen darüber hinaus Verhandlungen über ein neues Assoziierungsabkommen mit Algerien.

Negotiations are also under way for a new association agreement with Algeria.

aber es würde darauf hinaus laufen

but it would also run on it

Es läuft alles darauf hinaus .....

It all comes down to this.....

aber darauf läuft es am Ende hinaus

but boils down to the end