es nützt

Das hätte uns alles nichts genützt und es nützt uns auch jetzt nichts.

This would not have done us any good, and indeed it is not doing us any good now.

Das möchte ich sehr deutlich sagen: Es nützt nur dann etwas, wenn es schnell und entschlossen angewandt werden kann.

Let me say this in all frankness: nothing is any use unless it can be put into action quickly and decisively.

Es nützt nichts, nach Schuldigen zu suchen, wie es in diesen Tagen in Johannesburg geschieht.

It is pointless to seek the people responsible, as is currently happening in Johannesburg.

Es nützt nichts, Menschen ein Stück Land zu geben, sondern sie müssen auch wissen, wie sie es bebauen.

It is no use simply giving people a plot of land; they also have to know how to cultivate it.

es nützt nichts

It's no use

es nützt ihr nichts

she is useless

Es nützt uns nichts

It does not help us

aber es nützt nichts

but it's no use