es schwelt

Ebenso ist an einen anderen Konflikt zu erinnern, der im Verborgenen schwelt, aber jederzeit zum Ausbruch kommen kann: Es geht um die Westsahara.

We should also keep Western Sahara in mind. That conflict is only simmering at present, but could boil over at any moment.