ewiglich

Der Knecht aber bleibt nicht ewiglich im Hause; der Sohn bleibt ewiglich.

And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.

Verlasset euch auf den HERRN ewiglich; denn Gott der HERR ist ein Fels ewiglich.

Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:

Aber dein Haus und dein Königreich soll beständig sein ewiglich vor dir, und dein Stuhl soll ewiglich bestehen.

And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

Nun hebe an, zu segnen das Haus deines Knechtes, daß es ewiglich sei vor dir; denn was du, HERR, segnest, das ist gesegnet ewiglich.

Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O LORD, and it shall be blessed for ever.

daß ihr Blut bezahlt werde auf den Kopf Joabs und seines Samens ewiglich, aber David und sein Same, sein Haus und sein Stuhl Frieden habe ewiglich von dem HERRN.

Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD.

im Feuer der Hölle schmoren ewiglich.

With devils in the hottest hell.

Denn der HERR verstößt nicht ewiglich;

For the Lord will not cast off for ever:

Gelobt sei der HERR ewiglich! Amen, amen.

Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.