fälschungssicher

Fälschungssicher bedruckte Dokumente.

Security printed documents.

Die Markierung ist besonders fälschungssicher.

The label is, in particular, forgery-proof.

Die Übereinstimmungsbescheinigung muß fälschungssicher sein.

'The certificate of conformity shall be made in such a way to prevent any forgery.

Die Übereinstimmungsbescheinigung muss fälschungssicher sein.

The certificate of conformity shall be designed to prevent forgery.

Nahezu Fälschungssicher (Handflächenmuster befinden sich nur unter der Haut) 

(Palm patterns are located just under the skin)  virtually counterfeit-proof

Sie sollen verbraucherfreundlich und fälschungssicher, attraktiv, solide und kostengünstig sein.

They should be convenient to use, counterfeit-proof, attractive, solid and good value.

Sie müssen dem höchsten Sicherheitsstandard entsprechen, damit sie auch für die Zukunft fälschungssicher sind.

They must meet the highest security standards, so that they are also safe from forgery in future.

Die bescheinigten Mengen werden von der Genehmigungsstelle fälschungssicher angegeben, so dass der Zusatz von Ziffern oder sonstigen Angaben unmöglich ist.

The licensing authority shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such aw ay as to make it impossible to insert figures or references.