führend sein

Es ist richtig, dass wir auf diesem Gebiet führend sein dürften.

It is right that we should be leading in this field.

auf diesem gebiet führend sein

be a leader in this area

auf diesem gebiets führend sein

be a leader in this territory

Mein Land, Schottland, könnte weltweit führend sein in Sachen saubere, umweltfreundliche erneuerbare Energien.

My own country, Scotland, could lead the world in clean, green renewable energy.

Wenn wir also wirklich führend sein wollen in der Energieeffizienz, sollten wir das Straßburger Parlament zumachen.

Therefore, if we really want to take a lead on energy efficiency, we should close down the Strasbourg Parliament.