für ein Auge

Augen für eine oder augen für keine.

Eyes for one or eyes for no.

Lernbegierig Mutterherz, Herz für Kranke ein Auge für die Schönheit Gottes

Eager to learn mother's heart, heart for sick people an eye for the beauty of God

Die soziale Abgeschiedenheit des Eremiten stand für geistigen Reichtum und ein Leben, das sich ein Auge für die Schönheit der einfachen Dinge und der Natur bewahrte.

Things in bud, or things in decay, as it were, are more evocative of wabi-sabi than things in full bloom because they suggest the transience of things.

ein Auge für etwas haben

have an eye for something

ZECH hat ein Auge für details

Zech has an eye for details

sag mir, was hast du für eine augen farbe?

tell me, what do you have for an eye color?

Du hast ein gutes Auge für so ein tolles Detail.

You have a good eye for such a great detail.

ich habe dabei immer ein auge für das wesentliche

I have always an eye for the essentials