für solche Fälle

Das trifft auch auf private public- Partnerschaften zu. Nur für solche Fälle ist eine Ermächtigung für eine nationalstaatliche Regelung im Bankenaufsichtsrecht angebracht.

Private/ public partnerships are a case in point, and it is only in such cases that it is appropriate to permit rules at national level on banking supervision law.

für solche fälle haben wir am zentrum für Zahnmedizin einen Tagdienst, Sie können von montag bis freitag jeweils von 8:00 bis 10:00 ohne voranmeldung für eine Beratung/ Besprechung vorbeikommen.

for such cases we have at the center for dentistry one day shift, you can from monday to friday each pass 8:00 to 10:00 with no pre-registration for a consultation / meeting.

für solche Fälle

in such cases

Wer ist Experte für solche Fälle?

Who's the expert for such cases?

Heute gibt es für solche Fälle Beton

Today, in such cases, there are concrete

es ist nur für solche Fälle reserviert

It is reserved only for such cases

Beispiele für solche Fälle können sein:

Examples of such cases may include:

Wer ist der beste Anwalt für solche Fälle?

Who is the best lawyer for such cases?