falsch hören

okey das hört sich falsch an. in egnlisch

okey that sounds wrong. in egnlisch

Ich hörte den falschen Namen bri deinem Anruf

I heard you called the wrong name bri

warum kannst du mich nicht hören ...den falschen kopfhörer? oder falsch ein gesteckt im pc

Why can you not hear wrong headphones ...den? or a wrong into the pc

Ich gab ihr eine unverbindliche Antwort, aber in meinen Ohren hörte sie sich falsch an.

Though I gave a noncommittal response, to me, that seemed like a false choice.

Aber im Cave macht man nie was falsch, wenn man Metal hört.

But in the Cave to do what ever is wrong when one hears Metal.

Ich hoffe, damit vor dem Parlament beweisen zu können, daß durch die verschiedenen Interpretationen, die in letzter Zeit zu lesen oder zu hören waren, ein völlig falsches Bild dessen vermittelt wird, was von der Kommission unternommen wurde.

In this way, I hope to be able to demonstrate that the various reports which Members may have read or heard recently give a totally distorted image of the Commission 's action.

Klären Sie Aussagen miteinander, "Sag mir bitte , falls ich Dich falsch verstanden habe, aber ich hörte Dich sagen..."

Clarify statements with each other, "Correct me if I heard you wrong, but I heard you say..."

Wir haben in diesem Haus die Pflicht, uns mit den Tatsachen zu beschäftigen, und nicht auf die falschen Informationen des Buschfunks zu hören.

In this House we have a duty to deal with the facts, not to listen to the jungle drums beating from misinformed sources.