fast völlig

fast völlig

almost completely

jahrhunderts fast völlig ausblieben.

and w.h.

Die Seuche ist heute fast völlig ausgerottet.

Indeed we are now nearing total eradication.

Wir haben einen fast völlig neuen Markt erschlossen.

We were reaching an almost entirely new market.

Sie ist fast völlig ohne Stacheln und besonders gesund.

It is almost completely without thorns and is particularly healthy.

Auf der anderen Seite ist sie aber fast völlig unbewohnt.

On the downside, it's almost completely deserted,

Zuweilen war er fast völlig gelähmt und konnte sich kaum bewegen.

Sometimes, he was almost completely paralysed and had difficulty moving them.

als er zurückkehrte schien er praktisch wie ein fast völlig Fremder

when he returned, he seemed almost like an almost complete stranger