ferkeln
Wörterbuch
-
ferkeln
Beispiele im Kontext
-
Kastration von Ferkeln
piglet castration
-
intensive aufzucht von ferkeln
intensive rearing of piglets
-
Nicht anwenden bei Ferkeln im Alter von unter vier Wochen.
Do not use in piglets of less than 4 weeks of age.
-
Ich füttere sie mit Ferkeln vom Schwein oder Riesen Hasen.
I feed them with piglets pigs or giant rabbit.
-
Die Halbwertszeit maternaler Antikörper in nicht-virämischen, gesunden Ferkeln beträgt ungefähr zwei Wochen.
The half-life of maternal antibodies in non-viraemic healthy piglets is about two weeks.
-
Bei neugeborenen Ferkeln wird eine passive Immunität durch Aufnahme von Kolostrum geimpfter Sauen/Jungsauen erreicht.
Neonatal piglets derive passive immunity via ingestion of colostrum from vaccinated sows/ gilts.
-
Bei neugeborenen Ferkeln sollte die Liegefläche mindestens 30 oC warm sein und die Temperatur dann nach zwei Wochen auf 26 oC reduziert werden.
Litters of newborn piglets should be offered a lying area minimum of 30 oC, decreasing to 26 oC at the age of two weeks.
-
eine gleichmäßige Verkleinerung der Eckzähne durch Abschleifen oder Abkneifen bei nicht mehr als sieben Tage alten Ferkeln, wobei eine intakte glatte Oberfläche entstehen muss.
a uniform reduction of corner teeth of piglets by grinding or clipping not later than the seventh day of life of the piglets leaving an intact smooth surface;