filzen

Danach wird die Wolle in das Seifenwasser getaucht und mit dem Filzen begonnen.Die Verwendung dieser Seife ermöglicht das traditionelle Filzen in genau der gleichen Anwendung wie es die Mütter und Grossmütter schon früher gemacht haben.

Now you can immerse the wool in the soapy water and start felting.Using this soap allows you to traditionally felt just like our mothers and grandmothers used to do.

Hut filzen

Felted Hat

Wolle filzen

Felting wool

man kann sie filzen

You can frisk them

Filzwolle, filzen

Felting wool, felting

wir treffen uns zum filzen

We meet to the frisk

Wolle zum Stricken und Filzen

Wool for knitting and felting

Es ist nicht leicht sie zu filzen.

It is not easy to felt them in.