flüchtig sehen

es war nur ein flüchtiger eindruck, aber ich fühlte unerträgliche pein in meinem herzen. gott sah aus wie ein bettler. ezechiel war kein pflichtgetreuer sohn gottes.

it was just a momentary impression, but i felt unbearably painful in my heart. god looked like a beggar. ezekiel was an undutiful son to god.

Siehe, spricht der HERR HERR Zebaoth: Ich will Furcht über dich kommen lassen von allen, die um dich her wohnen, daß ein jeglicher seines Weges vor sich hinaus verstoßen werde und niemand sei, der die Flüchtigen sammle.

Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord GOD of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.