fliegender Start

Zur Erteilung der Betriebserlaubnis wird die mittlere Fahrgeschwindigkeit auf einer geraden Messstrecke gemessen, die mit fliegendem Start in beiden Richtungen zu durchfahren ist.

For the type-approval tests, the average speed shall be measured on a straight track, which the tractor shall traverse in both directions from a flying start.