formuliert neu

Herr Lannoye hat in der Tat Recht, wir haben unser Mandat nicht neu formuliert, sondern wir haben es neu positioniert.

Yes, Mr Lannoye is right that we did not redraft our mandate and that we repositioned it.

neu formulieren

to rethink

wurden neu formuliert

have been reformulated

Frage neu formulieren

Reword the question

mit einem Erwachsenen neu formulieren

reformulate with an adult

Könnten Sie die Frage neu formulieren?

Could you rephrase the question?

Hier können Sie Ihre Anfrage neu formulieren:

If you want to rephrase your query, here is your chance:

Herr Theonas möchte seine Frage neu formulieren.

Mr Theonas wishes to rephrase his question.