frankophon

anglophonen und frankophonen Teile Kanadas

Anglophone and Francophone parts of Canada

Quebecer Französisch sprechen die frankophonen Bewohner Québecs, Ontarios und Westkanadas

Quebec French speak to the French-speaking residents of Quebec, Ontario and Western Canada

Starker Fokus in frankophonem Afrika  Besondere Bedeutung der französischen Sprachkenntnisse

Strong focus in Francophone Africa  particular importance of the French language skills

Ebenfalls sind Milliarden von französischen Francs im frankophonen Afrika im Umlauf. Und all dieses Geld muß in Euro umgetauscht werden.

There are also billions of French francs circulating in French-speaking Africa and all this money must be changed into euros.

Ich möchte auch herausstellen, dass er im Namen der belgischen frankophonen Sozialistischen Partei (PS) spricht, die über die Gewerkschaften umfassende Kontrolle über die SNCB ausübt.

I should also point out that he speaks on behalf of the Belgian francophone Socialist Party (PS), the party that has a good deal of control over the SNCB via the trade unions.

Selbst heutzutage wird der niederländischen Sprache und Kultur, insbesondere in der flämischen Peripherie um Brüssel, von der zahlenmäßig vorherrschenden frankophonen Minderheit Verachtung entgegengebracht.

Even today, the Dutch culture and language, particularly in the Flemish periphery around Brussels, is treated with disdain by the numerically dominant French-speaking minority.

Die Europäische Union ist im Hinblick auf ihre historischen Beziehungen zu Ländern in allen Teilen der Welt einzigartig, als Beispiele seien Großbritannien und der Commonwealth sowie Frankreich und seine frankophonen Länder genannt.

The European Union is unique in terms of the history of its relationships with countries around the world- Britain with the Commonwealth, France with its French francophone countries.