freiberuflich tätig sein

ich bin freiberuflich tätig

I am a freelancer

Freiberuflich tätig ist Rainer Medack bereits seit 1995.

Rainer Medack has been a freelancer since 1995.

Weitere 10 % sind freiberuflich tätig, alle übrigen in anderen Positionen.

Another 10% are freelancers, and all the rest hold other positions.

Mit rund 500 fest angestellten und mehr als 1 600 freiberuflich tätigen Dolmetschern ist der Gemeinsame Dolmetscher- und Konferenzdienst der Europäischen Kommission der weltweit größte Dienst seiner Art.

The Joint Interpreting and Conference Service of the European Commission is the largest in the world with some 500 staff interpreters and over 1 600 freelance interpreters.

Hermann ist seit Oktober 2013 freiberuflich tätig und möchte gerne diesen Monat seine Einzelfirma gründen.

Hermann has been working as a freelance consultant since October 2013 and would like to launch his own business this month.

er ist als freiberuflicher musiker tätig

He has worked as a freelance musician

Ab 2008 ist Herr Ney freiberuflich tätig.

As of 2008, Mr. Ney is freelancing.

Ich bin als freiberuflicher Produktdesigner tätig.

I work as a freelance product designer.