fungieren als

Lieferanten mit einem Liefervolumen von mehr als M€ 13,0 fungieren als Single-Source-Lieferanten – d. h. derzeit ohne Alternativlieferanten. Auch hier könnten sich Einsparungspotenziale ergeben.

Suppliers act with a delivery volume of more than € 13.0 M as a single-source supplier - ie currently no alternative suppliers. Here, too, could result in potential savings.

fungieren als

act as

wir fungieren als Vermarkter und nicht als Publisher

we act as a marketer and not a publisher

Oder aber sie fungieren als Vermittler für die Verbraucher.

Similarly, it may act as an intermediary for consumers.

Diese Institutionen fungieren als beauftragte Zahlstellen in Europa.

These institutions shall exercise the functions of Paying Agents in Europe.

Nur sehr wenige fungieren als Zubringer für einen großen Flughafen wie Glasgow, die meisten fliegen nach Inverness.

Very few of these feed to a major airport like Glasgow. Many of them feed to Inverness.

Die Telekommunikationstechnologien fungieren als Schwungrad der Innovation in der Produktion und als Katalysator der Arbeitsproduktivität.

Telecommunications technologies act as a stimulus for productive innovation and a catalyst for the productivity of labour.

Die Zuschüsse fungieren als reine Subventionen für Wirtschaftsunternehmen, die aus Mitteln der Arbeitslosenversicherung finanziert werden .

The grants act as pure subsidies for businesses that are financed by the unemployment insurance.